1 00:00:07,653 --> 00:00:09,405 ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? 2 00:00:30,293 --> 00:00:33,091 CANTANTES DE JINGLES: Llame a Robo-Rooter si tira una toalla 3 00:00:33,373 --> 00:00:36,285 También ayudamos con un intestino impactado 4 00:00:36,573 --> 00:00:38,052 CANTANTES DE JINGLES: Robo-Rooter 5 00:00:41,173 --> 00:00:43,004 Ahora esto es un progreso: 6 00:00:43,253 --> 00:00:46,245 Un perro crema bávaro que se cocina solo en el microondas. 7 00:00:50,093 --> 00:00:54,405 Sólo recemos para que tenga la energía. para tomar otra cerveza. 8 00:00:59,813 --> 00:01:02,611 ¿Qué es esto, la Edad Media? 9 00:01:08,653 --> 00:01:09,722 Mírate. 10 00:01:09,973 --> 00:01:13,568 - Te has convertido en un gran saco de mierda. - ¿Bolsa? 11 00:01:13,853 --> 00:01:17,846 Bender, tu barriga cervecera es tan grande. tu puerta no se cerrará. 12 00:01:18,133 --> 00:01:21,443 - Y eso no tiene sentido. - Vas a venir al gimnasio. 13 00:01:21,693 --> 00:01:24,287 ¿El gimnasio? ¡Excelente! ¡Excelente! 14 00:01:24,573 --> 00:01:28,452 Por alguna razón soy juguetón como calamar el martes. 15 00:01:50,413 --> 00:01:52,210 ¿Quién quiere darse un baño de vapor? 16 00:01:53,093 --> 00:01:57,530 A los crustáceos no les gusta el vapor. Haré ejercicio con el Nautilus. 17 00:01:57,773 --> 00:02:02,528 - ¿Qué pasa, doctor Z? - Oye, oye. ¿Qué pasa? ¡Renuncia a la roca! 18 00:02:04,013 --> 00:02:07,050 Baños de vapor mixtos. Amo el futuro. 19 00:02:07,293 --> 00:02:10,012 Estás en la sala de vapor de mujeres. 20 00:02:10,213 --> 00:02:12,681 Ah, futurista. 21 00:02:13,013 --> 00:02:15,811 Mira como era la vida Antes de la ingeniería genética. 22 00:02:16,053 --> 00:02:18,408 Las mujeres pobres del siglo XX. 23 00:02:20,493 --> 00:02:23,087 Oye, guapo. ¿Tienes espacio para dos? 24 00:02:23,653 --> 00:02:25,006 Tu deseas. 25 00:02:28,573 --> 00:02:32,202 Oye, Leela, mira quién es el súper semental. 26 00:02:32,413 --> 00:02:35,610 Alguien debe tener Rechazó la gravedad. 27 00:02:39,693 --> 00:02:40,887 ¡Dame eso! 28 00:02:45,453 --> 00:02:46,727 ¡Más peso! 29 00:02:50,213 --> 00:02:52,602 ¿Qué es ese jazz en tu cabeza? 30 00:02:52,853 --> 00:02:55,606 Basta de preguntas. ¡Más peso! 31 00:02:56,493 --> 00:02:57,721 ¡Más! 32 00:02:59,613 --> 00:03:00,966 ¡Más! 33 00:03:01,133 --> 00:03:02,452 [RUGIDO] 34 00:03:03,093 --> 00:03:06,085 tal vez podrías Haz más repeticiones con menos peso. 35 00:03:09,693 --> 00:03:14,403 Parece que finalmente Zoidberg saliendo de su caparazón! ¿Consíguelo? 36 00:03:14,613 --> 00:03:16,012 El esta saliendo... 37 00:03:27,773 --> 00:03:32,051 Agradable y gentil. no queremos cualquier estrés innecesario. 38 00:03:36,733 --> 00:03:38,132 [EL BEBÉ LLORA] 39 00:03:38,493 --> 00:03:41,963 - ¿Hay un médico en el gimnasio? - ¡Soy médico! 40 00:03:42,493 --> 00:03:44,245 [MUJERES GRITANDO] 41 00:03:44,453 --> 00:03:46,444 [BEBÉS LLORANDO] 42 00:03:51,973 --> 00:03:54,282 ¿Por qué actúa de esta manera? 43 00:03:54,573 --> 00:03:57,804 - Parecía el más normal. - Soy normal. 44 00:03:58,053 --> 00:04:02,205 Amy, quítate estas bandas elásticas. y te lo mostraré. 45 00:04:02,453 --> 00:04:07,208 Engáñame siete veces, la culpa es tuya. Engáñame ocho veces, la culpa es mía. 46 00:04:07,493 --> 00:04:10,451 - Quizás tenga un parásito. - Quizás lo sea. 47 00:04:10,733 --> 00:04:13,293 Es triste cuando un amigo se vuelve loco... 48 00:04:13,493 --> 00:04:16,883 ...y tienes que comer una almeja y cocinarlo. ¡Sí, ja! 49 00:04:17,133 --> 00:04:21,331 Esto no servirá. Déjame darle un sedante a la vieja Zoidie. 50 00:04:22,173 --> 00:04:26,530 - Mucho mejor. Puedes eliminarlos. - Lo haré. 51 00:04:26,813 --> 00:04:28,724 - ¡Estar atento! - ¡Imbécil! 52 00:04:29,693 --> 00:04:33,242 Mmm. Oh. ¡Ajá! Ahí está el problema. 53 00:04:33,493 --> 00:04:38,692 Dímelo directamente. ¿Será podredumbre de las aletas? Es pudrición de las aletas, ¿no? 54 00:04:39,093 --> 00:04:41,607 Relájate, amigo. No es ningún problema. 55 00:04:41,813 --> 00:04:44,646 Simplemente estás cargado de jalea masculina. 56 00:04:44,893 --> 00:04:46,167 ¡Blech! 57 00:04:46,453 --> 00:04:48,842 Es la temporada de apareamiento para su pueblo. 58 00:04:49,093 --> 00:04:53,325 Un momento en que su comportamiento está dirigido por el cerebro en su trasero. 59 00:04:53,693 --> 00:04:54,648 ¡Qué asco! 60 00:04:54,893 --> 00:04:57,851 - Hay una cosa que podemos hacer. - Voy a hervir el agua. 61 00:04:58,093 --> 00:05:02,609 Nosotros, me refiero a ti, tenemos que apresurarlo. a su antiguo mundo natal... 62 00:05:02,813 --> 00:05:06,442 ...que pronto estallará en una Orgía de sexo invertebrado. 63 00:05:06,733 --> 00:05:10,851 - ¡Oh, cariño, ya estoy ahí! - ¿Entiendes "invertebrado"? 64 00:05:11,093 --> 00:05:15,803 No es la palabra que me importa. No es necesario empacar pantalones. ¡Vamos a rodar! 65 00:05:16,293 --> 00:05:19,205 El Dr. Zoidberg dijo que debería sostenerlos. 66 00:05:21,253 --> 00:05:23,687 DOBLADOR: ¡Idiota! 67 00:05:41,973 --> 00:05:46,410 ¡Bienvenido a casa, viejo amigo! ¡Solo faltan 19 horas para el frenesí de apareamiento! 68 00:05:50,173 --> 00:05:54,451 - ¡Excelente! ¡Excelente! - Nos vemos ahí, Doctor: 69 00:05:54,733 --> 00:05:56,610 ¿Así se dice "Zoidberg"? 70 00:05:58,973 --> 00:06:02,045 No tenías que señalar su impedimento del habla. 71 00:06:02,613 --> 00:06:06,208 - Pareces menos loco. - Me siento menos loco. 72 00:06:06,453 --> 00:06:11,447 Mañana estaré depositando gelatina. en las cloacas de una mujer. 73 00:06:11,733 --> 00:06:13,086 ¿Entiendes mi idea? 74 00:06:13,373 --> 00:06:15,523 - ¿Quién es la langosta? - No estoy seguro. 75 00:06:15,813 --> 00:06:19,203 Atraeré uno hoy con una exhibición erótica. 76 00:06:19,453 --> 00:06:22,445 Tu gente se enamora muy rápido. 77 00:06:22,733 --> 00:06:24,803 "Amar"? Esa palabra es desconocida aquí. 78 00:06:25,053 --> 00:06:29,729 quiero una hembra hinchada de huevos aceptar mi material genético. 79 00:06:30,013 --> 00:06:31,287 Tú y yo los dos. 80 00:06:31,893 --> 00:06:36,045 ¡Ah! Mis viejos terrenos de hundimiento. Detengámonos. 81 00:06:41,613 --> 00:06:46,812 Solía ​​pasar el rato aquí como una larva. Entonces parecía mucho más grande. 82 00:06:49,053 --> 00:06:51,806 ¿Quién es el tipo duro ahora, Vinnie? 83 00:06:59,373 --> 00:07:02,410 ¡Mirar! ¡Teatro al aire libre! ¡Consigamos entradas! 84 00:07:02,653 --> 00:07:05,087 Es la Ceremonia de Claw Plock. 85 00:07:05,373 --> 00:07:08,285 Luchamos a muerte por el honor... 86 00:07:08,533 --> 00:07:12,208 ...y si las abreviaturas cuentan en Scrabble. ¡No lo hacen! 87 00:07:12,493 --> 00:07:17,169 No vine a ver a dos chicos. ¿Dónde haces tu exhibición erótica? 88 00:07:17,453 --> 00:07:20,013 Igual que tu especie. ¡La playa! 89 00:07:24,293 --> 00:07:26,932 - ¿Cómo me veo? - Como una ballena vomitando. 90 00:07:27,173 --> 00:07:29,687 Entonces la ilusión se completa. 91 00:07:30,453 --> 00:07:34,731 Me pregunto si están aquí para ver la exhibición erótica también. 92 00:07:35,493 --> 00:07:38,451 Perfecto. esto debería para hacerme destacar. 93 00:07:45,053 --> 00:07:49,444 - Mira qué tontos parecen. - Él no es diferente de ustedes organismos... 94 00:07:49,693 --> 00:07:52,730 ...disparándose ADN unos a otros para hacer bebes. 95 00:07:53,013 --> 00:07:54,207 ¡Es ofensivo! 96 00:07:55,493 --> 00:07:57,802 Mantén tu gelatina alejada de mis huevos. 97 00:07:59,013 --> 00:08:01,004 Así que no me interesa. 98 00:08:01,773 --> 00:08:03,764 He oído eso antes. 99 00:08:12,893 --> 00:08:14,645 ¿Cuál es el punto? 100 00:08:16,773 --> 00:08:18,445 ¿Por qué sigue solo? 101 00:08:18,733 --> 00:08:22,772 Es un perdedor, por eso. El equivalente de langosta a Fry. 102 00:08:23,053 --> 00:08:27,205 Puedo conseguir a cualquier chica, en cualquier momento. Estoy demasiado ocupado. 103 00:08:34,453 --> 00:08:35,647 ¡Edna! 104 00:08:35,933 --> 00:08:39,528 Edna, soy yo, Zoidberg. ¿Recordar? Desde la secundaria. 105 00:08:40,653 --> 00:08:43,884 Mi cara estaba cubierta de percebes. 106 00:08:44,653 --> 00:08:47,213 No sabía que estabas de vuelta en la ciudad. 107 00:08:47,453 --> 00:08:49,921 Escuché que te convertiste en un médico rico. 108 00:08:50,173 --> 00:08:52,812 He realizado algunos asesinatos por piedad. 109 00:08:53,053 --> 00:08:57,763 Entonces, mientras esté en la ciudad, Me preguntaba si tal vez, bueno... . 110 00:08:58,693 --> 00:09:03,403 Caramba. Sí, sólo estoy pasando por un muchas cosas ahora mismo, y... 111 00:09:03,613 --> 00:09:06,730 Mira, llevo más huevos. que otras hembras. 112 00:09:07,013 --> 00:09:11,052 Se lo debo a nuestra carrera para elegir pareja. relleno de gelatina. 113 00:09:11,293 --> 00:09:13,761 - Quizás una estrella de rock. - ¿O un médico? 114 00:09:13,973 --> 00:09:17,852 Lo lamento. tu solo eres un espécimen masculino inferior. 115 00:09:18,093 --> 00:09:20,209 Qué bueno verte de nuevo. 116 00:09:26,173 --> 00:09:30,530 Nadie jamás se apareará conmigo. No con una garra insignificante como ésta. 117 00:09:30,773 --> 00:09:35,005 ¿Viste a esos tipos? Eran garras gigantes con cuerpos. 118 00:09:35,253 --> 00:09:38,211 - No olías tan mal. - Tienes razón. 119 00:09:38,413 --> 00:09:41,291 Mi glándula apestosa está débil. ¡Oler! 120 00:09:42,373 --> 00:09:45,331 Tienes que fingir que estás enamorado. 121 00:09:45,573 --> 00:09:48,610 Mírala a los ojos y empieza a llorar... 122 00:09:48,813 --> 00:09:51,646 ...y decir: "Nunca he sido tan feliz". 123 00:09:51,973 --> 00:09:54,612 Si un chico alguna vez hiciera eso, lo sabría. 124 00:09:54,853 --> 00:09:57,651 Espera un segundo. Todos lo han hecho. 125 00:09:57,893 --> 00:09:59,565 ¡Incluso Sean! 126 00:10:03,093 --> 00:10:06,881 Este "amor" me intriga. ¡Enséñame a fingir! 127 00:10:07,693 --> 00:10:10,287 Estás en una cita. ¿A qué te dedicas? 128 00:10:10,533 --> 00:10:13,491 - Pídele que se aparee. - Di que es especial. 129 00:10:13,773 --> 00:10:17,322 Ella no lo es. ella solo tiene la nidada más grande de huevos. 130 00:10:17,613 --> 00:10:19,888 - Bueno, díselo. ¿Entonces? - Luego el apareamiento. 131 00:10:20,173 --> 00:10:23,529 No. inventar sentimientos y dile que los tienes. 132 00:10:23,773 --> 00:10:28,403 - ¿Es el "deseo de aparearse" un sentimiento? - ¡Ni siquiera lo estás intentando! 133 00:10:28,893 --> 00:10:34,013 Es todo tan complicado. El romance y las mentiras sobre mentiras. 134 00:10:34,253 --> 00:10:38,610 No te preocupes. el maestro del amor te tomará bajo su protección. 135 00:10:38,853 --> 00:10:41,128 ¿Ahora hay un pájaro involucrado? 136 00:10:43,293 --> 00:10:44,521 Está bien, adelante. 137 00:10:48,693 --> 00:10:50,809 ¿Qué...? ¿Doctor Zoidberg? 138 00:10:51,013 --> 00:10:54,562 Su visualización falló. ¿Por qué intentas hablar conmigo? 139 00:10:54,853 --> 00:10:55,922 No sé. 140 00:10:56,213 --> 00:10:58,363 Sólo quieres hablar. 141 00:10:58,653 --> 00:11:01,213 Sólo quiero hablar. 142 00:11:01,453 --> 00:11:03,250 Eso no tiene sentido. 143 00:11:03,533 --> 00:11:06,525 Eso no tiene sentido. Pero está bien. 144 00:11:06,813 --> 00:11:08,849 Dile que se ve delgada. 145 00:11:09,133 --> 00:11:12,842 Pareces desnutrido. ¿Sufres de parásitos? 146 00:11:13,133 --> 00:11:15,089 Sí. Gracias por notarlo. 147 00:11:15,373 --> 00:11:18,285 - Pregunta sobre su día. - ¿Por qué me importaría? 148 00:11:18,573 --> 00:11:21,212 - No lo harías. Preguntar. - ¿Cómo estuvo su día? 149 00:11:21,493 --> 00:11:25,611 Bueno, primero me levanté y comí una tostada. 150 00:11:25,813 --> 00:11:28,407 Luego fui a la tienda. Y... 151 00:11:28,693 --> 00:11:30,684 Mira, ella no se calla. 152 00:11:30,973 --> 00:11:33,771 Es normal. Sólo asiente y di: "Ajá". 153 00:11:34,053 --> 00:11:37,489 - Ajá. Ajá. - Y luego arrojaste un pulpo. 154 00:11:37,773 --> 00:11:41,766 Es una locura pero cuando hablas de esta manera... 155 00:11:41,973 --> 00:11:45,602 ...tus obvias deficiencias parecen menos obvio. 156 00:11:45,893 --> 00:11:50,603 Tus genes parecen menos perjudiciales. Incluso apestas más. 157 00:11:50,893 --> 00:11:52,963 - ¿Pedir pareja? - Tercera cita. 158 00:11:55,133 --> 00:11:57,886 Entonces le devolví su corazón artificial. 159 00:11:58,093 --> 00:12:01,324 Desde entonces, Me han llamado "Bender Honesto". 160 00:12:03,373 --> 00:12:07,446 "Me gustaría proponer un brindis por guardarropa número 84." 161 00:12:07,693 --> 00:12:10,446 - Dale la vuelta. - Oh. "¡Edna! 162 00:12:10,693 --> 00:12:14,447 De todos los monstruos cangrejos asquerosos en este planeta... 163 00:12:14,653 --> 00:12:16,723 ...eres el más sexy. " 164 00:12:17,053 --> 00:12:17,963 Oye. 165 00:12:18,253 --> 00:12:21,529 - Eso es lo más hermoso. - Sí. Bueno... 166 00:12:21,773 --> 00:12:25,004 ...disculpe. Debo empolvarme las solapas. 167 00:12:26,053 --> 00:12:27,202 Yo también. 168 00:12:27,413 --> 00:12:31,247 Estoy confundido. me siento una nueva y extraña emoción. 169 00:12:31,533 --> 00:12:35,003 ¿Es amor cuando cuidas a una mujer? ¿Por razones ajenas al apareamiento? 170 00:12:35,293 --> 00:12:37,648 No. Debe ser alguna emoción extraña. 171 00:12:39,893 --> 00:12:43,249 Dijo algunas tonterías. Es un buen tipo. En realidad. 172 00:12:43,493 --> 00:12:47,042 Fry le ha estado diciendo lo que decir. Y Fry es un... 173 00:12:47,293 --> 00:12:50,285 - ¿Tienes idiotas en tu planeta? - ¿Freír? 174 00:12:50,573 --> 00:12:55,328 Palabras de tanta belleza vinieron de ¿El espiráculo de ese horrible alienígena? 175 00:12:55,613 --> 00:12:56,841 Sí. ¿Qué? 176 00:12:57,093 --> 00:13:02,292 Mira, no importa las palabras. Zoidberg es médico. Un médico, cariño. 177 00:13:13,893 --> 00:13:15,246 EDNA: Entra. 178 00:13:22,693 --> 00:13:23,967 Hola Fry. 179 00:13:24,253 --> 00:13:28,326 ¿Puedo interesarte? en un poco de mar y tierra? 180 00:13:28,613 --> 00:13:33,767 Vengo a decirte que Zoidberg genial. Tiene gelatina fuera del wazoo. 181 00:13:34,053 --> 00:13:37,250 Ahí es donde sale. No lo es todo. 182 00:13:37,533 --> 00:13:40,286 Sé que las palabras de Zoidberg fueron las tuyas. 183 00:13:40,573 --> 00:13:44,725 Enséñame a amar, ¡Tú, blandito poeta del más allá! 184 00:13:46,693 --> 00:13:51,483 Me siento halagada. si lo hice con un insecto del barro, encabezarías la lista. 185 00:13:51,773 --> 00:13:56,289 Silencio, tonto romántico. Engancha tus mandíbulas y bésame. 186 00:14:03,773 --> 00:14:07,766 ¿Edna? no podía soportar ya no lo es. L... 187 00:14:10,733 --> 00:14:12,291 ¡Freír! 188 00:14:13,733 --> 00:14:15,724 ¡No es lo que parece! 189 00:14:15,933 --> 00:14:18,447 - ¡Su caviar está en tu cuello! - Pero... 190 00:14:18,693 --> 00:14:22,049 Es verdad, Zoidberg. No podemos ocultarlo más. 191 00:14:22,293 --> 00:14:25,046 Estamos enamorados ¡Y mañana nos aparearemos! 192 00:14:25,293 --> 00:14:29,730 - ¡¿Qué?! - ¡Freír! ¡Te desafío a Claw Plock! 193 00:14:31,493 --> 00:14:34,883 - ¿Inglés, por favor? - ¡Una lucha a muerte! 194 00:14:36,013 --> 00:14:39,562 Y si sobrevives, haremos dulce amor. 195 00:14:47,693 --> 00:14:49,843 La ley es clara. 196 00:14:50,093 --> 00:14:55,292 Fry y Zoidberg pelearán a muerte por la bella Edna. 197 00:14:55,853 --> 00:14:57,809 ¡Pero no la quiero! 198 00:14:58,013 --> 00:15:01,562 La tradición de Claw Plock no se puede recuperar. 199 00:15:01,853 --> 00:15:06,881 Es una tradición reciente, sólo Tiene 18 años, pero es una tradición. 200 00:15:17,773 --> 00:15:22,244 Voy a romperte la vejiga natatoria ¡Sal y enséñaselo! 201 00:15:22,493 --> 00:15:25,963 ¡Esto es una locura! ¡Estás siendo irracional! 202 00:15:26,253 --> 00:15:29,290 - Por supuesto que lo soy. ¡Estoy enamorado! - Ay. 203 00:15:29,573 --> 00:15:31,245 - ¡Leela! - Bien, bien. 204 00:15:31,493 --> 00:15:33,324 Tienes que detener esto. 205 00:15:33,613 --> 00:15:35,968 Escuche, señora. Como puedes ver... 206 00:15:36,173 --> 00:15:40,007 ...soy un hombre muy deseable gimiendo con gelatina. 207 00:15:40,213 --> 00:15:44,331 Sin embargo, acepto el celibato para defender nuestras locas tradiciones. 208 00:15:44,613 --> 00:15:49,004 - Uno de tus amigos debe morir. - El destino es cruel e inflexible. 209 00:15:49,213 --> 00:15:51,522 Y lo que debe ser, debe ser. 210 00:15:51,773 --> 00:15:56,051 ¡Tomando apuestas! 9 a 2 sobre Zoidberg, ¡el cangrejo con el pinchazo! 211 00:15:56,293 --> 00:15:59,091 ¡La Gran Esperanza Roja! ¡Vamos, cariño! 212 00:15:59,373 --> 00:16:02,445 Han pasado años desde la escuela de medicina. Recuérdame: 213 00:16:02,693 --> 00:16:06,288 - ¿Destriparte, fatal o no? - Fatal. 214 00:16:06,573 --> 00:16:08,848 ¡Gran apuesta por mí en la primera ronda! 215 00:16:09,133 --> 00:16:13,445 Edna, ¿tienes algo que decir? ¿Antes de que comience el Claw Plock? 216 00:16:13,693 --> 00:16:17,766 Sí. hoy me levanté y comí una tostada... 217 00:16:17,973 --> 00:16:19,804 ...luego me lavé los dientes... 218 00:16:20,093 --> 00:16:22,687 - ¡Cállate! - ¡Te amo, Fry! 219 00:16:22,893 --> 00:16:24,406 ¡No! 220 00:16:25,653 --> 00:16:28,963 Habiendo adivinado qué animal Estaba pensando en... 221 00:16:29,173 --> 00:16:32,085 ...tienes la primera opción de arma. 222 00:16:39,933 --> 00:16:42,606 - ¿Y usted, doctor? - Elijo mis garras. 223 00:16:42,853 --> 00:16:46,448 Quiero picarlo aquí en las gónadas. 224 00:16:46,693 --> 00:16:48,285 Nadie lo corrige. 225 00:16:49,693 --> 00:16:52,765 Fry, nunca he preguntado por cualquier cosa antes... . 226 00:16:52,973 --> 00:16:56,602 Cuando se trata de la novena ronda, déjalo ganar. 227 00:16:56,893 --> 00:17:02,013 - ¡Es una lucha a muerte! - ¡De repente todo se trata de ti! Cielos. 228 00:17:02,293 --> 00:17:05,205 Por favor levántense para escuchar el himno nacional. 229 00:17:08,453 --> 00:17:09,602 Oh, oh. 230 00:17:10,853 --> 00:17:14,084 ¡Que comience Claw Plock! 231 00:17:52,293 --> 00:17:54,568 ¡Ve, Fry! ¡Muere con dignidad! 232 00:17:57,893 --> 00:17:59,008 ¡Ups! 233 00:18:03,413 --> 00:18:06,769 ¡No! ¡No soporto mirar! 234 00:18:07,253 --> 00:18:08,606 ¿Qué? 235 00:18:14,453 --> 00:18:16,125 ¡Freír! ¡Sumérgete! 236 00:18:18,773 --> 00:18:21,367 ¡Plock de garras! ¡Plock de garras! 237 00:18:21,653 --> 00:18:26,010 ¡Plock de garras! ¡Plock de garras! ¡Plock de garras! 238 00:18:28,613 --> 00:18:33,812 Compañeros peces monstruos, no quiero cuestiona tu estúpida civilización... 239 00:18:34,173 --> 00:18:38,689 ...pero matará a alguien con un cascanueces se soluciona algo? 240 00:18:38,973 --> 00:18:43,251 Él es mi amigo. aunque una mujer se ha interpuesto entre nosotros... 241 00:18:43,453 --> 00:18:45,284 ...seguiremos siendo amigos. 242 00:18:45,533 --> 00:18:48,491 ¿Y sabes por qué? Una razón. 243 00:18:52,293 --> 00:18:56,002 ¡Bastardo! ¡Te mataré! ¡Bastardo! 244 00:19:03,893 --> 00:19:07,044 ¡Esperar! ¡Detener! ¡Todos se han ido! 245 00:19:07,413 --> 00:19:09,563 ¿Edna? ¿Miel? 246 00:19:16,093 --> 00:19:17,242 ¿Edna? 247 00:19:25,613 --> 00:19:27,251 ¡Ay dios mío! 248 00:19:27,493 --> 00:19:29,051 ¡El frenesí! 249 00:19:29,293 --> 00:19:34,492 Oh, la mejor experiencia. en la vida y lo extrañé. 250 00:19:35,653 --> 00:19:37,769 Lo siento, doctor. 251 00:19:44,373 --> 00:19:49,049 Se acabó el frenesí. ¿Cómo me deshaceré de mi gelatina ahora? 252 00:19:49,333 --> 00:19:51,449 - Te prestaré esto. - Freír. 253 00:19:51,653 --> 00:19:54,326 - ¡Ey! - ¡Escapa! Escapar. ¡Ey! 254 00:19:54,893 --> 00:19:57,202 ¿Qué pasa con los idiotas voladores? 255 00:19:57,453 --> 00:19:59,887 Se dan un festín después del frenesí. 256 00:20:00,093 --> 00:20:03,529 Una vez que mi especie pase sus genes, muere. 257 00:20:05,213 --> 00:20:08,410 Tu eliges entre ¿Vida sin sexo y muerte? 258 00:20:08,613 --> 00:20:10,251 - Sí. - Decisión difícil. 259 00:20:13,293 --> 00:20:16,285 fue amable de tu parte para dejarme arreglar tu brazo. 260 00:20:16,573 --> 00:20:19,804 Especialmente después de que hice una anguila de mí mismo. 261 00:20:20,093 --> 00:20:21,242 - No es gran cosa. - Sí, grande. 262 00:20:21,493 --> 00:20:24,291 Sentí cosas que nunca antes había sentido: 263 00:20:24,493 --> 00:20:27,849 Amor, celos, Pasión por destripar. 264 00:20:28,093 --> 00:20:29,890 Te lo debo todo a ti. 265 00:20:30,893 --> 00:20:33,851 Declaro que la operación fue un éxito. 266 00:20:34,133 --> 00:20:36,328 - ¡Hurra! - ¡Sí! 267 00:20:36,613 --> 00:20:41,209 No conozco las emociones. Pero olvídate de la medicina. 268 00:20:41,453 --> 00:20:46,049 No es por ser quisquilloso, doctor, pero ¿Podrías darle un golpe más a esto? 269 00:20:46,293 --> 00:20:48,932 Para ti, amigo mío, cualquier cosa. 270 00:20:51,053 --> 00:20:53,044 FRY: ¡Ahh! ¡Mis piernas! ZOIDBERG: Está bien... 271 00:20:53,293 --> 00:20:55,443 La tercera es la vencida. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net